全球首創3種國家語言聯合演講賽來囉！歡迎旁聽~~~

活動名稱：演講+評論東西軍

主辦：相見歡等演講團體

目的：跨語交流、求進步、廣人脈、增友誼、添歡樂

節目舉例：

1.演講類

（1）靚靚大富岡 大家來觀光（第3種國家語言演講）

（2）毋想做城隍个水鬼（第3種國家語言演講）

（3）還有更精彩…還有更有趣題目和內容喔…（第1種國家語言演講）+（第2種國家語言演講）

2.評論類：各評論員對各演講員評論

3.即席問答類：進行即席問答

時間：114年12月20日星期六下午2點到4點30分

地點：東壽市民活動中心

地址：桃園市桃園區鎮安街49號

交通：由桃園火車站前站出站後步行550公尺就到了

備註：歡迎旁聽

**********************************************

以下內容為客家文化知識分享，並非上述活動內容

客家消除惡夢的風俗：

睡眠中，有時做夢，如果出現惡夢該怎麼辦？客家舊習俗為止惡夢，會用紅紙書寫：「夜夢不祥，題在西牆；太陽一照，化為吉祥」、「得夢不祥，題在壁牆；君子念過，大吉大昌」貼在牆上，轉為吉祥（本資料是閱讀張祖基等著，客家舊禮俗，眾文圖書，83年5月，318頁萃取心得）。

什麼是「打鬥敘」？

「打鬥敘」是客家文化重視鄰里共享發展出的情感交流文化，客家諺語說：「共桌食一餐  就係因緣」，所以發展出「打鬥敘」共食文化，所謂「打鬥敘」就是「各人分別出錢一起聚餐」（參考台灣客家語常用辭典），呈現鄰里互助、相互關懷、守望相助、友善鄰里的精神。例如：揪團10人去野餐，每人帶一道菜、點心、水果，也有人帶野餐坐墊，一起到台北市客家文化主題公園野餐。

***********************************************************

客語會話快樂學！

• 人的稱呼好好記！

大家看！每個單字都有「阿」喔！由單字「阿」學會音標a唸「ㄚ」

阿爸 【aˊ baˊ】

阿姆 【aˊ meˊ】

阿姊【aˊ ziˋ】

阿哥【aˊ goˊ】

阿叔【aˊ sukˋ】

阿伯【aˊbakˋ】

阿姨【aˊ iˇ】

阿舅【aˊ kiuˊ】

阿公【aˊ gungˊ】

阿婆【aˊ poˇ】

阿姑【aˊ guˊ】

阿嫂 【aˊ soˋ】

• 台灣25縣市地名好好記！

大家看！地名客語發音和華語很接近喔！會說華語就會說客語！

宜蘭縣【ngiˇ  lanˇ ien】

基隆市【giˊlungˇ sii】

台北市【toiˇ betˋ sii】

台北縣【toiˇ betˋ ien】

桃園縣【toˇ ienˇien】

新竹市【sinˊ zukˋsii】

新竹縣【sinˊ zukˋien】

苗栗縣【meuˇ lit  ien】

台中市【toiˇ zungˊsii】

台中縣【toiˇ zungˊien】

彰化縣【zongˊ fa  ien】

南投縣【namˇ teuˇ ien】

雲林縣【iunˇ lin ien】

嘉義市【gaˊ ngi  sii】

嘉義縣【gaˊ ngi  ien】

台南市【toiˇ namˇsii】

台南縣【toiˇ namˇien】

高雄市【goˊ hiungˇ sii】

高雄縣【goˊ hiungˇ ien】

屏東縣【pinˇ dungˊ ien】

中壢市【zungˊ lakˋ sii】

花蓮縣【faˊ lienˇ ien】

台東縣【toiˇ dungˊien】

澎湖縣【pangˇ fuˇ ien】

金門縣【gimˊ  munˇ ien】

連江縣【lienˇ  gongˊ ien】

三、客家美食好記又好吃！

大家看！客家美食很多種，許多含有「粄」字，有夠好記！

甜粄【tiam ban】

鹹粄【hamˇ ban】

發粄【fad ban】

紅粄【fung ban】

圓粄【ban】

艾粄【ngie ban】　

麥粄【mag ban】

竽粄【u  banˋ】

面帕粄【mien pa ban】

水粄仔【sui ban e】

菜頭粄【coi teu banˋ】

九層粄【giu cen ban　】

蕃瓜粄【fanˊ guaˊ banˋ】

四、美麗的花，客語很好記！

桂花【gui  faˊ】

桃花【toˇ   faˊ】

蓮花【lienˇ  faˊ】

荷花【ho fa　】

蓮花【lien fa】

梅花【moi fa　】

油桐花【iuˇ   tungˇ   faˊ】

油菜花【iu coi fa　】

山茶花【sanˊ  caˇ  faˊ】

玉蘭花【ngiuk  lanˇ  faˊ】

叭哈花【ba ha fa】–百合花

金銀花【gim ngiun fa】

野薑花【iaˊ giongˊ   faˊ】

牽牛花【kienˊ  ngiuˇ  faˊ】

茉莉花【mad li fa　】

牡丹花【meu dan fa】

豆腐花【teu fu fa】–豆花不是花

五、簡易客語會話

學會以上客語認證單字，客語馬上開口說！

透過照樣造句，應用到以上單字，活學活用！學用合一！

買客家美食—照樣造句，全體輪流說！

先生（老師）：各位同學大家好！這下請大家報告放料日，仰般安排？

阿忠牯：愛同阿爸去台北食甜粄。

阿華牯：愛同阿姆去台中食鹹粄。

阿明牯：愛同阿叔去台南食紅粄。

阿英妹：愛同阿姐去台東食發粄。

阿秀妹：愛同阿哥去屏東食圓粄。

阿婷妹：愛同阿姨去新竹食圓粄。

先生（老師）：大家除了食客家美食，還愛做麼介？

阿忠牯：愛同阿爸共下去看桂花。

阿華牯：愛同阿姆共下去看桃花。

阿明牯：愛同阿叔共下去看蓮花。

阿英妹：愛同阿姐共下去看油桐花。

阿秀妹：愛同阿哥共下去看牽牛花。

阿婷妹：大家去看花，單淨同阿姨愛共下去買豆腐花。

先生（老師）：豆腐花毋係花喔！

全體同學：先生，兠恁乖，請大家食豆腐花好沒？

先生（老師）：大家考到客語認證，就請大家食豆腐花，食到飽，連食三日喔！

全體同學：好好好！拍手！