王興寶老師專欄

老礦工个故事

老礦工个故事

【本文承蒙王興寶老師授權刊登,僅此致謝】

屻崗清秀水過彎

該當看花看草,聽鳥語

煞猛个南庄人

為著出頭天,老頭擺

甘願學田鼠掘窟仔

入土挖煤礦

[1]進工,鍬仔[2]

跈等炸藥開路

木楯摎枋仔,撐等石壁

挖煤工,掘出煙煤

礦工个一生,烏疏疏

出入生死一線个磅空

賺錢遽又多,靠賣命

有人毋曉按算

懵懵懂懂[3]過日仔

出入南庄街項,迷戀

該茶店酒家个聲色

使錢斯會像水流

毋多知仔

烏金歲月既經消忒

該老時个畫面

跈等𤸱[4]个老礦工

山窿个記憶,就親像

黃藤纏等老樹

樹乜纏藤

***王興寶老師簡介***

A.著有

1.客語个奇幻旅程2.摘菊女客語詩集3.桐花夢客語詩集4.詩行南庄客語詩集5.探根落泥客語詩集

B.得獎

1.台灣文學創作獎2.閔客文學獎3.桐花文學獎4.台中文學獎5.台南文學獎6.夢花文學獎7.大武山文學獎8.大路關文學獎9.客家兒童文學創作獎

C.薪傳師

1.客家語文類薪傳師2.客家歌謠類薪傳師3.客家文學類薪傳師


[1] 掘:音kud,挖。

[2] 鍬仔:音qiauˊeˋ,取土的用具,俗稱「沙撩」或「沙撩仔」。

[3] 懵懵懂懂:音mungˋmungˋdungˋdungˋ,糊里糊塗。

[4] 發𤸱:音bodˋ habˋ,.患氣喘病。𤸱,即氣喘病。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *