這下當想妳(現在很想妳) -客家「時間節令」詞彙總複習
作詞/作曲/編唱:黃六 (聊以自娛) 腔調:臺灣客家話海陸腔 客家歌曲(客語歌曲)創作 一曲包通,『時節』詞彙列表 (按歌詞順序排列) 部份詞彙有多種用法和引申用法,也許和你用法不盡相同。 天吂光 臨天光 天甫光仔 天曚光 天大光 打早 朝晨頭 半晝邊仔 上晝 日時頭 臨晝邊仔 當晝邊仔 當晝頭 當晝 日心仔 當晝心 下晝頭 半晝半暗 臨暗仔 暗昏仔 日頭落海 日落西山 斷烏 暗晡時頭 上夜 半夜仔 星光半夜 下夜 朝晨暗晡 晝晝暗暗 無晝無暗 無日無夜 成擺 成下 成時 有時 歸工人 歸日仔 透日仔 完日仔 歸朝晨 歸下晝 歸晝邊 歸暗晡 透朝晨 透當晝 透下晝 透夜仔 逐朝晨 逐當晝 逐下晝 逐暗晡 上禮拜 前日 昨晡日 今晡日 今日 韶早 後日 下禮拜 昨晡朝晨 今晡夜 韶下晝 後日暗晡 逐日 逐滿 逐擺 逐下 成半下 下把仔 擺把仔 有時節 年初一 正月半 天穿日 五月節 七月半 八月半 冬節 年三十暗晡 伯公生 媽祖生 七娘生 義民祭 閒時閒節 過年過節 初一十五 年三夜四 歸隻春天 歸隻熱天 歸隻秋天 歸隻冷天 年頭 年尾 冬下時 年下時 春頭 春尾 秋下 冬尾 月頭 月尾 月中央 月半邊仔 成擺仔 成半擺 一擺半擺 一下半下 透長年 長年透天 一年透天 年長月久 一日到暗 寅時卯時 三不二時 三頭兩日 不時 每常時 長間 長透 輒常 輒輒 當當 勻勻 頭擺 早先 這駁仔 頭過 頭下 頭先 該下 現下 這滿 今這下 眼前 現時 這下 PS: 客語詞彙衆多,一莊一俗,難免有些詞或用字和你的認知不同,歡迎提供貴客莊不同的詞𢑥或用法。 不少客語字詞本就還有些爭議,就算客語認證教材或教育部字典也是每年修改,去年學到的字詞,今年可能又不同了。 我只是平凡客家人,非教育或研究人員,做這些詞彙整理,只是就自己所知練習客家話,順便分享而已。個人歲月有限,所有字詞無法一一嚴謹考證,請見諒。
