認識中壢客家小旅行導覽解說稿

迎賓與引言：走進中壢客家的時光隧道

各位小朋友、大朋友，大家哈囉！歡迎來到我們中壢最熱鬧、最有故事的地方——中壢大時鐘（第一市場）！

我是今天的導覽員哥哥/姊姊。大家抬頭看看這棟漂亮又現代的建築，有沒有看到牆上好多好看的照片和歷史故事呢？大家知道嗎？這裡不只是一個逛街買美食的地方，更是一座記錄了我們中壢客家先民三百年來努力生活的「時光故事館」喔！

今天，我們要一起搭乘時光機，順著牆上的這幾面展板，看看「中壢」這個名字怎麼來的、客家先民在這裡做了什麼，還有這個「大時鐘」背後的神奇故事！

第一站：中壢的名字是怎麼來的？（清領時期）

小朋友們，你們知道「中壢」為什麼叫「中壢」嗎？

• 「壢」字的神奇魔法： 大家看牆上這面「清領時期的中壢」展板。三百年以前，這裡本來是平埔族和泰雅族原住民居住的地方，有一大片漂亮的草地。後來，我們的客家先民渡海來到這裡開墾。客家人發現，這裡兩邊有老街溪和新街溪，中間有低窪的小山谷。在客家話裡面，深溝或山谷就叫做「壢（laagˋ）」，所以最早這裡被叫做「澗仔壢」（因為溪水流過山谷的意思）。
• 縱貫線的中點站： 到了乾隆五十年（1785年），因為這裡剛好位於台北淡水和新竹的正中間，是南北交通的樞紐，所以大家就把「澗仔壢」改名為「中壢」，一直沿用到今天喔！
• 客家人的勤勞精神： 當時的客家先民非常辛勞，利用埤塘引水灌溉，種甘蔗、茶葉，還把這裡發展成北部最重要的家畜市場與茶市。客家先民做事踏實、勤勞節儉的精神，在這裡深深地扎下了根！

第二站：從火車站到「大時鐘」的誕生（日治與光復初期）

我們繼續往下看，大家看這張黑白的老照片。

• 上街與下街的熱鬧繁華： 到了日治時期，鐵路通車了，中壢變成了熱鬧的商業大鎮。那時候逢年過節，街上張燈結彩，還有大家自製的花燈比賽，熱鬧得不得了！
• 第一市場的由來： 我們現在腳下踩的這個地方（第一市場），早在1927年的日治時期就被劃為市場用地了。一開始是露天攤位，後來變成竹子搭的市場。
• 「大時鐘」地標的由來： 到了民國64年（1975年），這裡蓋起了兩層樓的「第一市場」，裡面賣著著名的中壢三寶——酥糖、牛肉麵、鐮刀！最特別的是，市場前方的街角廣場立了一座好高好大的時鐘塔。那時候大家還沒有手機，要跟朋友約見面，都會說：「我們在大時鐘下面等喔！」久而久之，中壢人就把第一市場親切地稱為「大時鐘」！

第三站：客家文化與味蕾的記憶（2F-3F 歷史與客家藝文）

小朋友，我們再看看這張介紹館內空間佈置的展板！

• 客家美味與手藝： 在這棟大樓的一樓「好食廣場」，充滿了客家美食的香氣。大家可以在這裡看到客家擂茶、花布、竹編藝術，還有著名的「中壢三寶」介紹。
• 客家意象的建築設計： 大家走電梯或樓梯時，有沒有發現牆面上有像桐花飄落一樣的木藝裝飾？還有像客家傳統藍染一般的壁畫？二樓和三樓更有客家信俗、節慶活動以及客家技藝傳承的展示。這正是要提醒我們，無論中壢怎麼變，客家人感恩天地、重視傳統文化的精神一直都在！

第四站：老市場變身智慧綠建築（現代與未來）

最後，我們來看這張畫著現代化大樓設計圖的展板。

• 大時鐘的華麗轉身： 隨著時代進步，老舊的第一市場經過大家齊心協力的努力重建，在近年全新完工！新的大時鐘不只保留了傳統的記憶，還是一座非常先進的「黃金級綠建築」喔！
• 愛地球的客家節儉精神： 客家傳統文化非常講求珍惜資源。這棟新大樓頂樓設有太陽能光電板，還有雨水回收系統、Low-E省能玻璃，能省電又省水！這就是把客家先民「節儉珍惜」的精神，運用到最現代的環保科技上！

結語與互動問答

小朋友們，今天聽完了導覽，是不是覺得我們中壢的大時鐘不僅僅是一個商場，更是一個裝滿客家故事的寶盒呢？

從早期客家先民在「澗仔壢」開墾，到「大時鐘」成為中壢人的共同記憶，再到今天充滿客家文化與綠能科技的新大樓，這都是大家愛護這片土地的成果！

【小考驗時間】

1. 請問「中壢」以前叫什麼名字？（答案：澗仔壢）
2. 客家話裡面的「壢」是什麼意思？（答案：深溝或山谷）
3. 中壢最有名的「中壢三寶」是什麼？（答案：酥糖、牛肉麵、鐮刀）

希望大家今天逛完大時鐘後，也可以把這些有趣的客家故事回家分享給爸爸媽媽喔！謝謝大家！

💡 給導覽人員的帶隊小建議：

1. 搭配現場視覺體驗：講到「桐花」與「藍染」意象時，可引導小朋友觀察手扶梯旁與牆面上的木作格子及壁畫。
2. 客語互動教學：解說時可穿插簡單的客語單字（如「壢 laagˋ」、「大時鐘 ta-sii-tsiungˊ」），增加客家語言學習的樂趣。

本資料是將拍攝的照片，請AI分析，生成認識中壢解說稿，提供中壢小旅行解說導覽參考。