食客家菜包个故事—先學客語–再學華語–再學英文

本文著作權送給大家，使用時，請改寫為客家字

頭擺个時節，有一個大憨牿，他打早去寶島客家電台附近的早餐店吃早餐，他吃第1粒客家菜包感覺沒飽，就吃第2粒客家菜包，又感覺沒飽，等到吃完第3粒客家菜包時節，才感覺吃飽了。

等到要算錢的時節，頭家講，1粒菜包10元，3粒菜包30元，我會打發票分你對大獎，再送你一本精采的客家雜誌分看。大憨牿同頭家講：「頭家阿，頭家！我係早知吃第3粒客家菜包會飽，我就不必浪費錢吃第1粒客家菜包、第2粒客家菜包 leˊ 你不事先通我講，害我多花20元加食2粒客家菜包，實在沒良心喔！我要去消保會申訴！」

頭家聽到就說：「大憨牿阿！大憨牿！你實在憨得「得人惜」喔！就係因為您吃了第1粒客家菜包、第2粒客家菜包，再來吃第3粒客家菜包才會飽阿！」恁簡單的事情，你怎麼不知？

各位各位親愛的鄉親，阿叔、阿伯、阿姨，故事中的第1粒菜包，就係我們的祖宗言–客家話，第2粒菜包就係國語，第3粒菜包就係英文。客家話音標當多發音同英文相似，曉得講客家話、國語以後，再來學習英文，我們的英文會當強喔，既會發標準，又會把中文、英文、客家話相互翻譯，成為語言高手喔！本土化同國際化會雙贏喔！希望大家共下來學習客家話，分客家話流傳千年萬年！萬萬年！恁仔細，再來聊！再會！