客語教學經驗研討會感謝詞

民國94年台北縣客語師資班教學經驗研討會感謝詞

各位媒體朋友、以及在場每位長官、專家、老師、鄉親、同學大家好！

今天氣溫雖然只有13到16度，但是大家熱情不減，參加人數遠比報名人數還多！大家一起來到學校參加有史以來第一次的「客語老師教學經驗研討會」，透過經驗交流使我們的專業持續進步，讓客家語言文化，能在新的一年，繼續成長茁壯。

客家話說：「食水要想水源頭」，這是告訴我們，人不可忘本。想起過去10年，由於主管機關高瞻遠矚，辦理客語師資認證，讓客語教學有了基本人力，我們更要感謝全體長官、老師在規劃認證、培訓時的用心和努力！尤其A國小、B國小在辦理認證測驗、講習和試教考試時，所有長官、老師連夜加班，徹夜未眠，趕出我們的成績，更展現出兩個學校在校長領導下的高速行政效率，此等行政效率等同國家競爭力！沒有她們的費心努力，也就沒有現在的我們，這份情誼，永誌不忘！

此外，還要感謝C不計辛勞協助辦理此次研討會，D費心提供場地，E不眠不休熱心指導學員音標,並通報學員參加本次會議。屏東、桃園客家聯合扶濟會首次發起人F捐增1萬元現金購買客語教學摸彩品（其中5000元購買教學用摸彩品，其餘5000元留給下屆承辦此活動時之經費），G支援電腦簡報和攝影技術，H熱心為我們創作「我愛客語老師（客語版）」、「客語老師受訓記」歌詞，活動籌備處的可愛志工默默奉獻，這些都是寒冬裡的暖流，我們感恩！再感恩！

客家話又說：「入學堂 先學道理」，意思告訴我們，學習道理最最基本的事。記得客語師資班的同學在受訓時，老師告訴我們：「結訓後，大家要繼續聯繫，不要就這樣散掉了團體」，I主任有一次臨時要回去洽公，還不忘叮嚀我們：「要乖喔！我馬上回來喔！」。

我在這要向各位長官報告，我們很乖，我們不但沒有散掉團體，還組成「客語教師合唱團」參加全國比賽，我們許多同學也共同加入「客語翻譯志工大隊」，凝聚大家的專業和友誼。我們結訓的同學，也在教育部第一期客語認證的學長指導下，帶領學生參加唐詩吟唱、童謠比賽、演講比賽、客語生活學校、話劇比賽…等，都獲得優良成績。學員們也在教學的同時，參加台北縣市客語演講比賽、全國語文競賽客語演講賽、大武山文學獎、南瀛文學獎、台中客家文學獎、林家花園文學獎、客家新聞獎、客語辯論賽…等也都獲得令人滿意的結果。我們有以上的成績，這都要感謝培訓我們的長官、老師和拉拔我們的學長指導。

值得一提的是，為了讓客家語言重返公共領域，我們的「客語老師合唱團」，選擇在人潮眾多的台北捷運地下街練唱、又為了正確把握聲調，也利用電話相互教唱。而我們參加客語辯論賽的同學，選擇在板橋捷運站演練，優美的歌聲和濃濃感情的客家話，在公共領域出現，振奮許多人的心。當路人給我們的歌聲報以掌聲時，我們已經忘掉一切辛勞。

在農曆春節即將到來的一刻，全體客語老師要祝福支持我們的長官、愛護我們的師長、拉拔後期學員的學長們：新年快樂，心想事成。但願新的一年，繼續給我們鼓勵和鞭策，讓客家語言文化協助人文關懷和創造多元文化之美，並讓多元文化創意產業協助發展經濟，讓社會更和諧、台灣更美好！相信，經過大家同心努力，我們不會辜負長官、師長的期許和家長的付託。謝謝大家！

******************************************************************************

2013客家界的代表字是—愛—-

1.我愛說客語  客語說愛我

2.我愛客家妹

3.我愛客家郎

4.我愛客家歌

5.我愛客家美食

6.我愛客家藍衫

7.我愛客家伙房

8.我愛客家文創產業

9.我愛客家庄

10.我愛客家信仰

**************************************************************************

文化產業化 客語產業化

和客語有關的產業 大家一起來支持

1.客語CD產業

2.客家大戲娛樂業

3.客語KTV娛樂業

4.客家會議同步翻譯業

5.客語教材出版業

6.選舉客語拉票服務業

7.客語廣播電視事業

8.客語平面出版業

9.客語導覽服務業

10.客家歌舞表演娛樂廣告業

**********************************************************************************

透過故事行銷客家美食，

例如：客家小炒是因為拜伯公之後，剩下的一點點祭品，拿來混合炒，結果意外發現風味特佳。

所以，客家研究所可以對客家菜名稱的由來委託研究、實地考証，使每樣客家菜都有其美麗、感人的故事。當客家菜、客家美食故事找到後，可以在菜單或是包裝上附上漫畫故事卡，以及產品履歷表、產品說明書…等，成為有感覺、有情感的商品。