客家文化與珍惜[1]水資源

---

[1]珍惜：ziinˊ  xiagˋ：愛惜

珍惜[1]水資源      （客語南四縣腔）

在地球頂項有海水，也有淡水。毋過，海水大約占百分之九十七，淡水伸[2]百分之三，這百分之三，又愛分工業、農業、商業、家庭共同來用，故所，淡水毋罅[3]已經成為全球个大問題。

台灣摎其他个國家共樣，一半下也有水資源毋罅个問題，尤其台灣四面全部係海，淡水愛靠梅雨摎風搓帶來充足个雨水，流入水庫，正做得分台灣2357萬人罅擺[4]來用。

毋過，就在[5]民國110年上半年个時節，因為落雨無恁多，又堵著「新冠肺炎」發瘟[6]，大家煞猛洗手，加上工業愛生產，農業愛蔭水[7]，使得有兜水庫燥絲絲[8]做得看到水底，這係台灣百年以來堵著[9]个最大旱災，好得五月底到六月之間有落大雨，水庫个水位，正有增加。

面對全球環境改變，毋知哪日還會堵著水資源毋罅个問題，到底愛仰般珍惜水資源呢？客家諺語講：「有油莫點雙盞火，免得無油打暗摸」、「一日省一口，一年有一斗」、「 爛衫好遮羞，爛鼓好救月，爛銅鑼可嚇賊」，這三句話就係提醒大家，天然資源有限，愛曉得省儉，愛想辦法儆惜水資源，毋好打爽。比將[10]講，洗菜个水，做得用來淋花、洗車仔、洗便所。

還有，應該愛維持土地个洩水性[11]，分雨水遽遽泄[12]入地泥下變成地下水；同時愛多種樹來保育水資源，山項珍貴个雨水正毋會分日頭曬得燥惹惹[13]；當然，也做得利用埤塘來挾[14]水，建立「水源銀行」支援農業用水。

水資源係生命之源，聯合國在1993年已經決定3月22日係「世界水資源日」，珍惜水資源已經成為世界个潮流，大家應該拿出行動，使得有限个水資源做得分台灣世世代代子子孫孫，永續利用，直到千年！萬年！萬萬年！。

---

[1]珍惜：ziinˊ  xiagˋ：愛惜

[2]伸：cunˊ：剩下

[3]毋罅：mˇ  la：不夠

[4]罅擺：la  baiˋ：足夠

[5]在：teˊ：在

[6]發瘟：bodˋ vunˊ：流行性傳染病

[7]蔭水：im  suiˋ ：引水入田灌溉

[8]燥絲絲：zauˊ xiˊ xiˊ：非常乾燥

[9]堵著：duˇ doˋ：遇到

[10]比將：biˋ jiongˊ：例如

[11]洩水性：xiab  suiˋ xin：透水性、滲透性

[12]泄：xiabˋ：滲入

[13]燥惹惹：zauˊ ngia  ngia ：形容非常乾燥

[14]挾：hiabˋ：收藏、保存之意