搶救客語短句

搶救客語短句(國客語對照版)

 <  2010.08.19阿熱姊整理>

1.有教細人仔講客，阿公婆就會惜。

有教孩子講客語，祖先才會歡喜保佑。

2.屋下無講客，阿公婆會劈(就毋會惜)。

在家不講客語，祖先定會生氣(發怒/不悅)

3.客人毋好背祖，愛傳祖公話；

客家人要飲水思源不可忘祖，要讓祖宗語代代傳承下去。

4.爺哀愛教細人仔講客(話)，阿公阿婆愛lau孫仔講客(話)。

父母要教孩子講客語，爺爺奶奶要跟孫子講客語。

5.寧賣祖公田，莫忘祖公言；寧賣祖公坑，莫忘祖公聲；

寧賣祖宗田(田產)，莫忘祖宗言(教誨)；寧賣祖宗坑(山谷家園)，莫忘祖宗聲(語言)。

6.客話講得滑，頭路就會發。客話講毋轉，做事捩捩轉。客話毋會講，頭路毋春光。

客語講得溜，事業做得順；。

7.母語越多，IQ(智商)就越高，ＥＱ乜會越好。

客語學越多，就會「頭好壯壯」，屢戰不敗(越挫越勇)。

8.美濃博士多，因為客語講得好。(因為客語講得好，所以美濃博士多)

9.客人个語言天份係對學會講客起勢个，毋會講客，就失忒多聲帶个優勢了。

客家人的語言天分是從會講客語開始的，不會講客語，就失去多語能力的優勢了。(客家人有語言天份的優勢是以會講客家話為基礎上的，丟掉客語就失去優勢，客家人千萬要緊緊把握住/別丟失/母語啊！)

10.客話係客人个身分證，毋會講客，就無客人个特色（味緒）了。

客家話是客家人的身分證，不會講客語就失掉客家本色的身分證了

11.多元文化个潮流就是要有自家个特色，客話就係客人个特色；毋會講客，就ten時代毋著了。

多元文化的潮流就是每個人、每個族群要有自己的特色，客話就係客家人的特色(logo)；不會講客語、缺乏特色，就跟不上時代潮流了(就落伍/六了)。

13.客語是非常寶貴的世界文化資產，會講客話，學習各種外語都容易，唱義大利歌劇也不難—」

14.客人愛做一等人，愛做自家(台灣)个主人，就愛大方身勢、企出來講客，毋好(莫)再過做隱形人。

客家人要做一等人，愛做自己(台灣)的主人，就要大大方方站出來講客語，別再做縮頭縮腦的隱形人。

15.客人係一等優秀个族群，全世界有日頭照著个所在就有客人，台灣个客人毋好(莫)驚驚恧恧(頭犁犁、目傾傾/頭低低,不敢正視)，愛企出來大聲講客，傳揚客家文化。客家人是優秀的族群，全世界有太陽的地方就有客家人；台灣的客家人要有自信，別再畏首畏尾，要站出來大聲講客語，抬頭挺胸傳揚客家文化。